Living with chronic pain is a constant battle, especially since it is not always visible to others. Here are tips to be an ally.